17:38
18 июня ‘19

Die Welt (Германия): мороженое при 25 градусах мороза

Опубликовано
Источник:
Понравилось?
Поделитесь с друзьями!

Знаток России Йенс Зигерт, автор книги «111 причин любить Россию», дает советы, что в ней можно посмотреть. Для западного жителя, который о России знает только в связи с Крымом и конфликтом с Украиной, это удивительная неизведанная земля. Россия — это не только Путин, здесь есть еще и серфинг на Камчатке, кони на плато Укок, треккинг на Кольском полуострове, пишет «Вельт».

Полярный холод на Севере, субтропическое тепло на Черном море: в России с ее девятью часовыми полюсами есть все. Знаток страны дает первичную информацию и советы любителям приключений, решившим провести отпуск в России.

В России считается, что здороваться с хозяевами через порог нельзя, это — к несчастью. Такое надо знать. Поэтому жать руки и целовать друг друга в щеки можно, только войдя в дом, так все нехорошее останется за порогом. После еды подают чай. Кто после этого остается сидеть на диване, намек не понял. Чай в данном случае — это не просто еще один напиток, а знак того, что пора расходиться по домам.

Уходя, вы случайно наступили хозяину на ногу? Сразу подставляйте свою, чтобы пострадавший смог наступить вам на ногу в ответ. Иначе, как считается, нарождающейся дружбе между вами придет конец. Как видите, отправляясь в гости в России, приезжий может наделать много ошибок.

Знаток России Йенс Зигерт, 1960 года рождения, знает все эти ошибки, оплошности и промахи, которые он часто допускал и сам. Так, например, он приводил в недоумение пригласивших его людей, когда из вежливости начисто съедал все, что ему клали на тарелку, и выпивал каждый предложенный ему напиток, пока его учительница по русскому языку не просветила его, сказав, что его поведение производит странное впечатление.

В многонациональной России есть все

Вот уже 25 лет Йенс Зигерт, блоггер и бывший руководитель московского бюро Фонда имени Генриха Бёлля, живет в России. Он объездил каждый уголок самой большой страны мира от Атлантического до Тихого океана, от Карелии до Черного моря. Накопленные впечатления позволили ему написать интереснейший путеводитель. Правда, его название «111 причин любить Россию» несколько вводит в заблуждение.

Если спросить Йенса Зигерта, каково его собственное отношение к России, то он отвечает в стиле Фейсбука, что «оно было и остается сложным». Аннексия Крыма, конфликт на Украине, интервенция в Сирию и репрессивная внутренняя политика отпугивают скептиков от поездки в Россию. Зигерт не приукрашивает политическое положение, но считает, что лучше самому разобраться в ситуации на месте. Его книга — своего рода гид для искателей приключений.

«В России есть все», — говорит он, там девять часовых поясов, полярный холод на Севере, субтропическое тепло на Черном море, между ними — озера, горы, степи, тундра и леса. Тут живут более 150 миллионов человек, Россия — многонациональное государство от тофаларов в Саянских горах до марийцев на Кавказе (автор заблуждается, марийцев или народа с похожим названием на Кавказе нет — прим. перев.).

Контекст

Aftenposten: Россия — самая дикая страна на свете

Aftenposten26.11.2018

The Telegraph: Россия может гордиться своими заповедниками

The Telegraph UK12.10.2018

Der Spiegel: Болит голова на Эльбрусе

Der Spiegel23.10.2018

Москва далеко, и при переписи населения были отмечены случаи, когда молодые люди в шутку в графе «национальность» указывали «хоббит» (персонажи из саги Толкина). Это тоже Россия.

Для искателей приключений Россия за пределами Москвы и Санкт-Петербурга — неизвестная первозданная земля с областями, которые приходится долго искать на карте. Туристические компании предлагают сейчас туры, которые из-за ослабевшего рубля подешевели процентов на пятнадцать.

Например, туры для серфингистов на Беринговом море на Камчатке, самом бурном месте для серфинга в мире. Или тур по пересеченной местности на Кольском полуострове. Пешие маршруты к тофаларам, где походную сауну кому-то приходится нести с собой в рюкзаке. Или конные путешествия по плато Укок на Алтае. «Попробуйте мороженое в вафельном стаканчике зимой», — советует Йенс Зигерт. При температуре в 25 градусов ниже нуля это надо сделать обязательно. Также как и отведать жареной картошки с укропом, самой пряной травой в России.

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.