1 сентября в вашингтонском Национальном соборе простились с сенатором-республиканцем Джоном Маккейном, известным своей жесткой и непримиримой позицией по отношению к России. Один из самых ярких «ястребов» американской политики скончался от рака мозга 25 августа. До этого аналогичные церемонии прошли в сенате и его родном штате Аризона. Похороны состоятся 2 сентября, в воскресенье — мероприятие будет закрыто для прессы.
Трансляция
С начала С конца
Не обновлять Обновлять
20:00
На этом «Газета.Ru» завершает онлайн-трансляцию с церемонии прощания с сенатором Маккейном.
Он оставил поистине значимый след в истории российско-американских отношений. Конечно, говорить, что он несет персональную ответственность за резкое ухудшение диалога между нашими странами, неправильно, но и отрицать тот факт, что он внес свою существенную лепту, тоже нельзя.
Его дело, скорее всего, будет жить — об этом сегодня много говорили и гости церемонии.
Оставайтесь с нами. Мы продолжим следить за актуальными событиями и оперативно рассказывать вам о том, что происходит в России и в мире.
Враг Кремля: кто провожает Маккейна в последний путь
На церемонии прощания с американским сенатором Джоном Маккейном 1-2 сентября в Вашингтоне гроб с...
19:52
Главные оппоненты и друзья Маккейна сегодня говорили о стойкости сенатора. Церемония же официцально завершилась, тело сенатора увезли.
Pablo Martinez Monsivais/AP
Бывший президент США Джордж Буш на похоронах сенатора Джона Маккейна, Вашингтон, США, 1 сентября 2018 года
19:41
Похороны Джона Маккейна состоятся завтра, 2 сентября. Однако эта церемония будет носить исключительно частный характер, СМИ до освещения этого мероприятия не допущены.
19:34
Вдова Маккейна в сопровождении сыновей и дочерей покидает собор.
19:30
Все речи и молитвы прозвучали. Церемония в Национальном соборе Вашингтона подошла к концу. Появились военные, которые должны вынести гроб с телом сенатора.
19:26
Звучит, пожалуй, одна из самых узнаваемых в России торжественных песен США — America The Beautiful.
«Америка прекрасная / О прекрасная просторными небесами, / Янтарными волнами злаков, / Величеством пурпурных гор / Над своими фруктовыми равнинами, / Америка, Америка!
Господь излил Свою милость на тебя / И увенчал твою благодать братством / От моря до сияющего моря!»
19:22
Вдова Маккейна Синди, которая до этого сохраняла сдержанность, все же заплакала. Выглядит очень трогательно.
19:11
Сенатор Линдси Грэм тоже был краток. Назвал Маккейном близким соратником и другом. И действительно, Грэм, кажется. претендует на роль Маккейна хотя бы в плане отношения к России.
19:02
С очень короткой речью выступила Келли Эйотт и процитировала «Книгу Премудрости Соломона», а теперь звучит песня The Lord iIs My Shepherd — «Господь мой Пастырь».
«Господь — Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться. / Он покоит меня на злачных пажитях / и водит меня к водам тихим», — такие слова есть в этой песне.
18:53
В честь покойного звучит также и торжественный гимн армии Союза (армии северян) времен Гражданской войны 1861-1865 годов — Battle Hymn of the Republic.
Это патриотическая песня, в основе которой лежит музыка песни аболиционистов «Тело Джона Брауна» (первоначально написанной в честь Джона Брауна — борца за расовое равноправие, который поднял в 1859 году восстание против рабства в США и казненного за мятеж).
«Глаза мои увидели величие пришествия Господа / Он готовит вино из гроздьев гнева / Он освободил роковой свет своего грозного и скорого мяча / И правда торжествует», — поется в гимне.
18:37
А Обама говорит, что каждый выбор для Маккена был своеобразным тестом, который сенатор всегда выдерживал.
18:35
А вот и отметился сам Трамп. Он пропускает церемонию, но уже разместил твит о необходимости сохранить Канаду в нойо сделке NAFTA. Про Маккейна — ни слова.
18:35
Обама выступает в привычном для себя стиле — с штуками, которые, кстати, публика находит весьма уместными. Несмотря на различные подходы к развитию США, Обама и Маккейн действительно всегда выступали в одной обойме, особенно после избрания президентом Дональда Трампа.
Pablo Martinez Monsivais/AP
Бывший президент США Барак Обама на похоронах сенатора Джона Маккейна, Вашингтон, США, 1 сентября 2018 года
18:30
Одного соперника Маккейна сменяет другой. С речью обращается Барак Обама, которому Маккейн проиграл на выборах 2008 года.
18:27
Несмотря на то что Буш и Маккейн в 2000 году были соперниками по праймериз, и Маккейн проиграл будущему президенту США, Джордж Буш-младший называет Маккейна своим другом и говорит, что уже скучает по нему. А также напомнил, что Маккейн сражался с «неправдой», и в этом ряду он перечислил Россию, Китай и Северную Корею.
18:21
На кафедру поднимается экс-президент США Джодрж Буш-младший.
18:18
Звучит Amazing Grace — «О, благодать». Христианский гимн, написанный английским поэтом и священником Джоном Ньютоном. Одна из самых знаменитых песен, которую исполняли многие великие американские певцы, включая Рэя Чарльза, Вилли Нельсона и Элвиса Пресли.
18:09
Экс-госсекретарь отметил вклад Маккейна в развитие США ради лучшего будущего. Он также подчеркнул, что Маккейн всегда стремился к выстраиванию лучших отношений с другими странами — и даже врагами. Упомянул Киссинджер в этом контексте попытки наладить отношения с Вьетнамом.
18:05
Слово берет мастодонт американской политики Генри Киссинджер.
17:48
Сенатор Джозеф Либерман рассказал, что Маккейн очень любил шутить. Когда ему нравился какой-то анекдот, он мог рассказывать его бесконечно.
17:41
Прозвучала патриотическая песня My Country Tis Of Thee, написанная Самуэлем Франсисом Смитом. Ее мелодия аналогична гимну Великобритании «Боже, храни Королеву». Когда-то она была фактическим гимном США.
17:32
А еще Меган Маккейн рассказала, что для ее отца было принципиально важно принести свободу всем странам во всем мире. Поэтому Америка Джона Маккейна включает в себя и историю войн, в которых он принимал участие — прямо или косвенно.
17:26
Дочь Маккейна говорит о том, что практически все, что делал ее отец, определялось любовью — к семье и к стране.
17:22
С очень эмоциональной речью выступает дочь сенатора Меган Маккейн. «Он был великим американцем», — говорит она со слезами на глазах. Он а утверждает, что ее отец верил, что мир — это место для борьбы за лучшее. «Он был воином, авиатором мужем, отцом, героем, кандидатом в президенты США», — напоминает она.
17:15
К слову Иванка Трамп и супруг присутствуют на церемонии в Национальном соборе Вашингтона.
17:12
Примечательно, что Иванка Трамп и ее супруг Джаред Кушнер, в отличие от президента США, высказались во вполне трогательной манере по поводу Джона Маккейна после ее смерти. Теперь пользователи интернета в комментариях к трансляциям активно интересуются, выскажется ли Трамп хотя бы после похорон Маккейна.
17:06
Присутствующие встали, сейчас тело Маккейна пронесут вдоль рядов.
17:02
На церемонии также присутствуют супруги Клинтон. Несмотря на то, что они оба демократы, а Маккейн был республиканцем, за последние два года их позиции очень сблизились, но не из-за политических взглядов, они фактически объединились против президента США Дональда Трампа.
16:57
Обама и Буш пришли в сопровождении своих супруг.
16:53
Jim Lo Scalzo/AP
Похороны сенатора Джона Маккейна, Вашингтон, США, 1 сентября 2018 года
16:49
Официальная часть церемонии началась. Гроб, покрытый американским флагом, вносят в собор. Звучит траурный марш.
16:46
Гроб с телом Маккейна вносят в собор. На входе читают молитву. В тексте политвы говорится о том, что Маккейн посвятил свою службу в течение жизни во имя Бога.
16:42
Примечательно, что на церемонии сегодня будут Барак Обама и Джордж Буш. Именно им Маккейн проигрывал в президентских гонках. В 2000 году — Бушу — в праве номинироваться кандидатом от Республиканской партии, в 2008 — Обаме — уже в ходе президентской кампании.
16:24
Тем временем, кортеж подъехал к национальному собору. В ближайшее время начнется официальная часть церемонии.
16:12
Первая ччасть церемонии завершилась. Процессия направилась в сторону Национального собора.
16:06
Звучат первые аплодисменты. Военные и собравшиеся у мемориала отдают честь сенаторы-республиканцу.
16:01
Тем временем, вдова Джона Маккейна в сопровождении министра обороны США Джейсса Мэттиса и других высокопоставленных чиновников проходит вдоль мемориальной стены, на которой высечены имена погибших во время войны во Вьетнаме, жертвой которой буквально чудом не стал сам Маккейн.
Andrew Harnik/AP
Синди Маккейн на похоронах своего мужа, сенатора Джона Маккейна, Вашингтон, США, 1 сентября 2018 года
16:00
Надо сказать, что Маккейн перед смертью требовал, чтобы Трампа не приглашали на его похороны, да и сам Трамп призвал не называть умершего «героем США». Настолько напряженные отношения даже дают некоторым экспертам основания полагать, что смерть Маккейна оказалась на руку Трампу накануне промежуточных выборов в конгресс, которые пройдут в ноябре — кресло Маккейна может занять более удобный для Трампа сенатор.
«Трампа не пускайте на похороны»: что завещал сенатор Маккейн
В США скончался сенатор Джон Маккейн, который почти всю свою жизнь посвятил служению родной стране...
15:58
Первая остановка — у мемориала. По всему Вашингтону приспущены флаги.
15:55
Нам уже показывают мемориал ветеранов Веьтнама, здесь находятся военнослужащие с венками и цветами, которые также примут участие в церемониальной части процессии.
15:50
Вдоль проспекта стоят люди. Настроение — соответствует событию. Жители Вашингтона молчат, атмосфера весьма траурная. У многих в руках — небольшие флажки США.
15:50
На церемонию приедет 106-летняя мать сенатора Маккейна, также здесь будут присутствовать Барак Обама, Джордж Буш, другие выдающиеся политики. И даже обещался быть президент Украины Петр Порошенко.
А вот кого не будет — так это действующего президента США Дональда Трампа. Между политиками отношения были испорчены очень давно. И это несмотря на то, что оба — члены Республиканской партии. Впрочем, внутри республиканцев уже давно существует раскол — кто-то объединился вокруг главы Белого дома, а кто-то ушел к нему в оппозицию, но это уже другая история.
15:47
Кортеж отъезжает и направляется по проспекту Конституции к Национальному собору Вашингтона.
15:46
Надо отметить, что площадь перед Капитолием пустынна, а вокруг — абсолютная тишина.
15:42
Прямо сейчас к зданию Капитолия подъехал автомобиль, который перевезет гроб с телом сенатора в Национальный собор в Вашингтоне. Однако процессия еще не началась. Старт же должен был быть дан в 8.30 по местному времени (15.30 мск).
15:40
На саму церемонию приглашены более 2,5 тыс. человек, но, конечно, организаторы ожидают, что проститься с Маккейном придут и тысячи простых американцев, которые захотят отдать последнюю честь сенатору.
Сейчас гроб с телом политика находится в Капитолии, где уже начались официальные мероприятия. В ближайшее время его перевезут в Национальный собор в Вашингтоне. Кротеж проследует по проспекту Конституции и сделает остановку в мемориале ветеранов Вьетнама. Именно в ходе этой войны Маккейн пережил, пожалуй, самые страшные страницы своей жизни, когда был сбит в небе над страной, охваченной войной и попал в плен, в котором провел много времени. Именно из-за этого сюжета, принято считать, Маккейн занял такую непримиримую антироссийскую позицию.
15:30
Здравствуйте, дорогие читатели «Газеты.Ru». Сегодня в Вашингтоне проходит церемония прощания с сенатором-республиканцем Джоном Маккейном, практически всю свою жизнь посвятившему противостоянию с Россией. Он скончался на 82-м году жизни, последние несколько лет он боролся с раком мозга.
Фигура Маккейна во всем мире воспринимается неоднозначно: он жестко и принципиально отстаивал позицию Вашингтона, за что его называли одним из главных ястребов американской политики. Как бы то ни было, те, кто был с ним знаком, или просто следили за его деятельностью, отмечают, что он был предан своим идеалам, был сильным человеком, который до последнего дня своей жизни посвящал себя работе и исключительно интересам Соединенных Штатов.
В американской столице сегодня ждут самых высоких гостей — проводить в Маккейна в последний путь придут экс-президенты Барак Обама, Джордж Буш и другие самые высокие политики страны.
Мы же будем следить за ходом церемонии и рассказывать о самых важных ее событиях.